Amor (part. Mon Laferte) (tradução)

Original

Los Auténticos Decadentes

Compositor: Jorge Serrano

Cansado de buscar
E ferido em mil fracassos
Havia decidido
Caminhar na solidão
Sem pena nem paixão
E nisso você apareceu
Tudo mudou

Fui chegando perto de você
Com tamanha precaução
Medindo cada passo
Retorcido em meu interior
Me livrando de medos e das dívidas de ontem
Para tentar de novo
Voltar a querer

Me entreguei e eu não me arrependo
Nunca estive tão contento
E hoje eu passei o dia cantando
Sem pensar até quando

Amor, fecho os olhos e salto no vazio
Amor, como me negar seu silencioso abismo
Amor, sutil narcótico, suave e flagrante
Amor, você pode fazer de pó o diamante

Procurava sem saber
O que encontrei em seus braços
Eu havia me guardado
A uma vida de solidão
Sem pena nem paixão
E nisso você apareceu
Tudo mudou

Fui chegando perto
Com tamanha precaução
Medindo cada passo
Retorcido em meu interior
Me livrando de medos e das dívidas de ontem
Para tentar de novo
Voltar a querer

Me entreguei e eu não me arrependo
Minha vida mudou desde esse momento
E hoje eu passei o dia cantando
Sem pensar até quando vai durar

Amor, fecho os olhos e salto no vazio
Amor, como me negar seu silencioso abismo
Amor, sutil narcótico, suave e flagrante
Amor, você pode fazer de pó o diamante

Amor
Amor
Pode fazer de pó o diamante