La Guitarra (tradução)

Original

Los Auténticos Decadentes

Compositor: Jorge Serrano

Tive um problema de difícil solução em uma
Época difícil de minha vida
Estava entre a espada e a parede,
E aguentando a opinião da minha família.

Eu não queria uma vida normal,
Não gostava dos horários de escritório
Meu espirito rebelde ria
Do dinheiro, do luxo e do conforto.

E tive uma revelação,
Já sei o que quero nesta vida.
Vou seguir minha vocação
Será a música, meu teto e minha comida.

Porque eu
não quero trabalhar,
não quero ir estudar,
não quero me casar.
Quero tocar a guitarra todo dia,
E que as pessoas se apaixonem por minha voz.

Porque eu
Não quero trabalhar,
Não quero ir estudar,
Não quero me casar.
E na cabeça tenho
A voz do meu velho,
Que me soava como
Um rufo de tambor.

Vos
Melhor que se barbeie,
Melhor que amadureça, melhor que trabalhe.
Já me cansei que tome minha cerveja,
Te vou dar com a guitarra na sua cabeça.

Vos
Melhor que se barbeie,
Melhor que amadureça, melhor que trabalhe.
Já me cansei de ser sua fonte de dinheiro,
Vou por essa guitarra na sua cabeça

E tive uma revelação,
Já sei o que quero nesta vida.
Vou seguir minha vocação
Será a música, meu teto e minha comida.

Porque eu
Não quero trabalhar,
Não quero ir estudar,
Não quero me casar.
Quero tocar a guitarra todo dia,
E que as pessoa se apaixonem por minha voz.

Porque eu
Não quero trabalhar,
Não quero ir estudar,
Não quero me casar.
E na cabeça tenho
A voz do meu velho,
Que soava como
Um rufo de tambor.

Vos
Melhor que se barbeie,
Melhor que amadureça, melhor que trabalhe.
Já me cansei que tome minha cerveja,
Te vou dar com a guitarra em sua cabeça.

vos
Melhor que se barbeie,
Melhor que amadureça, melhor que trabalhe.
Já me cansi de ser sua fonte de dinheiro,
Vou por essa guitarra em sua cabeça.